|
做题点拨与全文翻译
1. Y 2. NG 3. N 4. N 5. morals 6. each of us 7. in person / face to face 8. equal respect 9. to show gratitude 10. morality 11. K 12. F 13. C 14. M 15. L 16. G 17. E 18. D 19. J 20. A 21. B 22. B 23. A 24. A 25. B 26. C 27. B 28. B 29. B 30. C
语境词汇
Passage 3
1. sibling rivalry兄弟姐妹间的争斗
2. the most trivial of things最琐碎的事
3. resolve a conflict解决争端
4. be traced back to可追溯到
5. play up强调，大肆宣传；（给某人）制造麻烦
6. repeated provocations再三的挑衅
7. limited confrontation有限争端
8. violation against property侵犯财产
9. model good behavior展示良好的行为举止
10. family board game家庭管理竞赛游戏
Passage 4
1. hang around聚集在…周围；徘徊
2. be/make friends with与……交朋友
3. impossible [] a. 不能容忍的；不可能的
4. muddle with鬼混在一起
5. Birds of a feather flock together.物以类聚
6. second opinion不同看法，想法
7. figure out找出，发现
8. affiliate with与…交往
难句突破
Passage 3
①Expert advises working between crises [to teach calm-down techniques — {how to breathe deeply or shake out the “mads”, for example}, (which means to focus on feelings)].
【分析】复合句。主句宾语为动名词结构。其中带有一个不定式的目的状语。techniques后面带有一个同位语和which引导的定语从句。
Passage 4
①The question (that plagues (concerned) parents) has also been the focus of psychological studies [since at least the early 1950s].
【分析】复合句。主语带有一个that引导的定语从句，从句中的concerned是从句的宾语parents的定语。
②[While older research often focused on a single ethnic group and a single reason (they chose friends)], a study (published in the journal Developmental Psychology) examined three influencing factors [among three ethnic groups, African-American, Asian-American and Caucasian].
【分析】多重复合句。句首的while引导的让步状语从句是一个并列句，其中还含有一个定语从句。
③What this study suggested is that the similarity was there, but the kids are not nominating friends (that are reporting identical levels of behaviors and values).
【分析】复合句。What this study suggested为主语从句，that引导了主句的表语从句。表语是一个由but连接的并列句，第二个分句中还有一个that引导的定语从句。
解析与译文
Passage 1
说明文。前两段总说：人和社会的良好道德行为要从基础抓起，要从小事上培养良好的习惯。后面分别从打电话、出行、示爱、尊老爱幼、赴宴和其它善小可为之事几个方面具体说明应该如何去做才能培养良好的道德行为习惯。
1.【线索】According to Aristotle, a person can be good by constantly repeating good habits or behaviors.
【定位】第一段，第三、四、五句
【解析】原文说高尚的道德来自于良好的习惯，良好的习惯则源自于日常生活中的小事。题干是对原文的正确总结。选Y。
2.【线索】The minority believes that the difference between good and selfish persons is on how they behave over kinds of big issues.
【定位】第一段，倒数第二句
【解析】原文说，大多数人认为高尚的人与自私的人的区别体现在各种小节上。但是由此不能合理推出少数人的观点。选NG。
3.【线索】A good society, unlike good character, comes from the bottom up.
【定位】第二段
【解析】定位第二段首句。原文说正如良好的品格要从基础抓起，一个良好的社会也是如此。但是题干中的“unlike”与原文的“just as”意义相反。题干陈述错误。选N。
4.【线索】The way you treat your host and fellow guests is primarily a question of rules and attitude.
【定位】第二段，倒数第三、四句
【解析】第四句中的两个It指的是前面句中的how you treat your host and fellow guests。原文中的结构not … but否定了rules。题干中and的并列结构表达与原文不符。选N。
5.【线索】In David Hume’ opinion, we build ______ on a basic sympathy for our fellow creatures.
【定位】小标题Wrong numbers下，倒数第二句
【解析】大卫·休谟说，道德是建立在对其他人基本的同情心之上的。答案是：morals。
6.【线索】According to Burke, society is some kind of contract between ______.
【定位】小标题Traveling right下，末句
【解析】伯克说，社会其实是个契约，我们每个人都得履行契约中我们自己一方的责任。可知，契约的双方，即答案是：each of us。
7.【线索】According to the author, if you want dump your lover, you’d better do it ______.
【定位】小标题Good loving下
【解析】该段的后半部分讲述恋爱的双方如何分手。答案是：in person / face to face。
8.【线索】To hold a door open for anyone who follows is a sign to show ______ to everyone.
【定位】小标题New age下，第一、三句
【解析】题干是对原文两句话意思的汇总。答案是：equal respect。
9.【线索】The main thing when invited to someone’s house for dinner is ______ instead of taking your host’s hospitality for granted.
【定位】小标题Social works下，第一、三句。
【解析】题干是对原文两句话意思的汇总。答案为：to show gratitude。
10.【线索】Don’t make promises freely because it’s not a question of etiquette but a question of safety and ______.
【定位】小标题Other small things下
【解析】原文说Making promises is a safety and so a moral issue。题干中的question对应原文中的issue。根据题干的语法要求，将形容词moral转换为名词，得到答案：morality。
全文翻译
21世纪应该如何生活如何爱
有诸多理由促使人们思考日常的道德准则问题。其一，可追溯到亚里斯多德，是他提出了众所周知的伦理学。[1]亚里斯多德认为，人本质上是习惯的奴隶。如果我们想做高尚的人，就得形成高尚的习惯。而习惯是由行为的不断重复形成的。日常的教养与礼貌对人有益，因为这可以增强对别人的尊重以及对他们的幸福的关心。其二，之所以关注德行的细微之举是由于从总体上而言生活是由各种小事组成的。我们大多数人都不会去杀人或偷汽车。[2]但在大多数人看来，我们眼中高尚的人与自私、刻薄或不宜相处的人的区别，在很大程度上同他们在各种小节上的言行举止有关。想想你所认识的最好的人，多数时候你会发现，你对他们的尊敬并不在于他们为消除世界贫困而孜孜不倦地工作，而在于他们日常同别人打交道时所表现出来的基本礼节。
[3]正如良好的品格要从基础抓起一样，一个良好的社会也是如此。这就是打击反社会行为的想法，而非实际举措，是建立在真正的洞察力基础上的原因。尊重我们的同胞，就要尊重他们有先下火车的权利，而不要让他们非得挤过蜂拥而上的人群；或者是安安静静坐公共汽车的权利，而不是一路上在其耳边大声喧哗。由此看来，社会改革论者需要重新提倡良好的举止与文明礼貌。至于那些繁文缛节倒不必在意：餐叉怎么拿，如何递送葡萄酒，这些确实无关紧要。[4]要紧的是你如何对待主人和其他客人。从根本上来说，重要的不是规矩，而是要有尊重他人和为他人着想的态度。不过，规矩也是有用的，哪怕它只是关于如何使用你的拇指。下面就是我们的一些规矩。
不合时宜
售货员在为你服务时，别接电话或继续打电话。要是吉恩-保罗·萨特还活着（可惜他已经死了）并提出建议的话（他未曾提出过），他或许会就如何正确使用手机做出详细的解释。因此，当我们无视像售货员那样的人的存在，对他们视而不见，却把不在跟前的打电话的人当成就在眼前，我们简直就是在否定他们的人格。出于同样的原因…在谈话中千万别给任何人发短信，或者发邮件。打手机时始终要注意说话声音不要太大。还未学会这一基本礼节的人，表明他们无视他人的存在。这绝非一个小缺点。[5]大卫·休谟认为，道德建立在对其他人基本的同情心之上，由此，我们会意识到，他人也有自己的社会生活的计划、方案和经验，他们不一定非要对我们的什么事情都感兴趣。孔子曰：“己所不欲，勿施于人。”此话说的很对。
出行礼让
在人行横道线前面要停车给路人让行。连拒绝日常道德规范并坚持尼采的“权力意志”哲学的人也明白该这么做。哪怕你可以直接开过去，但你却表明是自愿停车，而不是无视行人，这样做能够更有效地显示出你对行人的主导权。这种宽宏大量的表现正是“超人”的价值取向。坐公共交通工具时，先让别人下车，然后你再上车。别把脚搭在座位上。[6]正如伯克所言，“社会其实是个契约，”我们每个人都得履行契约中我们自己一方的责任。
得体示爱
在大庭广众面前，别搂抱亲吻个不停。人性很怪，许多人虽然对色情作品趋之若鹜，但一般都不喜欢看见别人在大庭广众之下亲吻示爱。也许这只是嫉妒：一些单身男女会痛切地想到自己生活中缺少爱情，长相厮守的情侣又会念及自己的生活中恋爱之初的激情已所剩无几。不管如何解释，公开搂抱亲吻会令人非常反感，这就是说，我们不应该这样做。[7]总要当面结束一段感情关系，不要通过短信、传真和电子邮件。哈姆雷特似曾说过，“良知使我们大家成了胆小鬼”，但是，可以肯定的是，只有特别缺乏良知的人才会胆怯到采取其他方法而不是面对面的方式去结束一段感情。面对面说清楚是保持对对方的尊重和维护自己的尊严的惟一方式。
长幼有序
[8]如果你先走出门，一定要为后出的人开着门。不管年龄、性别和社会阶层都一视同仁。对所有人都给予这一相同的礼遇，表示我们平等地尊重每个人。换句话说，这完全是《世界人权宣言》最起码的一种体现。给老年人让座，但别以为他们想要座位。马克思的经济学及其历史学或许存在严重错误，但涉及到公共交通问题，还真的没有比实行他的“各尽所能，按需分配”的原则更好的做法了。问题是，许多老年人比在公交车上几乎无法把整个屁股坐到座位上的30多岁的胖子身体还好，这些人讨厌别人以为他们虚弱得站5分钟以上就会心脏停跳。因此，尽管一般来说应该给老年人让座，但让座时别摆出一副“我照顾你啦”的架势。要给孕妇让座，但务必确信对方确实是孕妇才好。
礼尚往来
[9]如果应邀到某人家中赴宴，别吃了还不领情。究竟怎么做因人而异，认为总得带上酒或鲜花或送个表示感谢的便笺是愚蠢的，虽然通常可以这样做。主要问题是，别把主人的盛情款待看成理所当然，要表示感谢。在聚会上喝的饮料不要多于你所带去的。这是一种人们称为占便宜的问题，推而广之包括如下人等：他们享用公共服务而不付费，接受施舍却从不给予，或者靠别人给烟而从来不晓得要递烟给别人。这就违背了康德的格言，即人们只应该以自己始终希望大家遵从的方式行事。所以，我们当然不能都去占别人便宜，要是那样，也就没有人可让你占便宜了。
其它的善小可为之事
在给为人父母的人送圣诞贺卡时，别忘记问候他们的孩子。千万别在大人面前斥责他们的孩子，也不要批评大人没当好父母，除非非得这样做不可。
[10]别轻易许诺。这也许是个自由的国家，但正如约翰·斯图亚特·穆勒所指出的，我们的自由要以不损害别人为限度。许诺是一种保障，因此也是个道德问题，而非礼仪问题。
用完健身设备后要擦拭干净。在自己的泳道里游，而不要占了别人的。记住，电影院和剧院都不是你自家的客厅。显然，除了要确信关闭手机之外，在欣赏演出时也不要讲话，如果不得不和你的同伴说点什么，要保证不让别人听见。如果你想说话，那就租个录像带，对不起，是DVD，自己回家看去。在公开场合不要粗话连篇。对满嘴脏话的家伙们自己来说倒没有什么，但许多人很可能会对你翻来覆去地使用那些无趣的词语感到生气或厌烦。别以为“我先来的”是张王牌。如果别人有急事，就让他们先行。总是只维护自己权利的人不一定总是有理。别给我来信说这些规则太没意思。绝非如此。
Passage 2
|
名词 |
latitude（言语、行动等的）自由；纬度 consequence结果，重要性 necessities必需品 opposite对立面，对立物 dispute争论，争吵 conflict争论，抵触 |
|
动词 |
followed 跟随，追求[过去时或分词] entailed使必需，使承担[过去时或分词] dispute争论，辩论 conflict抵触，冲突 testify证明，表明 |
|
形容词 |
opposite对立的，相反的 irrespective不考虑的，不顾的 restricted受限制的，有限的 consecutive连续的，连贯的 indiscreet不慎重的，不明智的 |
|
副词 |
perfectly完全地，完美地 invariably不变地，始终如一地 |
11.选K)。由by可知此处是动词的被动语态。由第五段首句中two demands和two facts的先后关系（先有对facts的认识，后才有demands）排除选项I) followed，选K) entailed。
|
| |
